Dit artikel is ook beschikbaar in:
Om meer directe boekingen te generen, adviseren wij om je booking engine te vertalen. Wanneer een gast geen Nederlands of Engels spreekt is hij eerder geneigd om bij de OTA te boeken omdat zij daar hun taal kunnen selecteren. RoomRaccoon biedt meerdere verschillende talen aan.

Goed om te weten!

Je boekingsmodule is gekoppeld aan de website van je accommodatie. Wij adviseren om je eigen website te gebruiken voor een uitgebreide beschrijving van je verschillende kamertypes. 

Hoe voeg ik meerdere talen toe aan mijn account?

Ga naar je account (tandwiel icoon) en activeer de talen die je wil gaan gebruiken voor je booking engine 



Buiten de beschrijvingen zal je in je RoomRaccoon account een aantal plekken vinden waar er ook vertalingen gedaan moeten worden. Bijvoorbeeld bij je prijstypes, je boekingsvoorwaarden, tekst voor onderaan op het factuur, etc. Deze plekken zijn te herkennen aan de taal tabjes:



Zorg ervoor dat je op alle plaatsen de talen vertaalt.  Het is verwarrend voor de boeker wanneer de booking engine in het Frans staat, maar de tarieven, arrangementen, beschrijvingen etc nog in het Nederlands. Loop dit nog even goed na.

Documenten

Dan zijn er ook nog de documenten. Ook hier zal je een aantal tabjes vinden. De tabjes met een licht grijze kleur geven aan 'actief' te zijn gesteld. Door erop te klikken kan je zien of er daadwerkelijk een vertaling in staat. De standaard documenten zijn al door ons vertaald. Deze kan je activeren door op ''Nieuw document toevoegen'' te klikken en vervolgens een naam te geven en op te slaan. Hier kan ook weer tekst aan worden toegevoegd.
Was dit artikel behulpzaam ?
annuleren
Dank je wel !